Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su acuerdo?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Reglas que definen los $100,000 antes de cualquier descuento
La cifra bruta depende de cómo la ley cuenta sus gastos médicos y su parte de culpa. En California, si su seguro privado pagó la atención, usted puede cobrar como daños económicos no más de lo que usted o su aseguradora realmente pagaron o todavía deben (Howell v. Hamilton Meats, 2011). La corte distinguió un caso en que el paciente seguía debiendo la cuenta original completa a quien compró el gravamen. Texas limita lo que se cobra por gastos médicos a lo “realmente pagado o incurrido” por el reclamante o a su nombre (CPRC 41.0105), y en el juicio solo se admite prueba de esas cantidades (Haygood v. De Escabedo, 2011).
Así, una cuenta de $60,000 que un plan de salud liquidó por $20,000 puede sostener un reclamo de gastos pasados mucho más cerca de $20,000. Eso cambia lo que la aseguradora está dispuesta a pagar antes de hablar de honorarios o gravámenes.
La culpa funciona distinto en cada estado:
| Estado | Efecto de su parte de culpa | Ley |
|---|---|---|
| California | Sus daños bajan según su porcentaje, sin límite de corte | Li v. Yellow Cab (1975) |
| Texas | No cobra nada si tiene más del 50% de la responsabilidad | CPRC 33.001 |
| Washington | Su culpa reduce la indemnización pero no la elimina | RCW 4.22.005 |
Vea nuestra página sobre cobrar cuando usted tuvo parte de la culpa.
Costos cuando el caso llegó a demanda
Con una demanda presentada, los costos suelen incluir cuotas de presentación y notificación, transcripciones de deposiciones, copias de expedientes, peritos y a veces un mediador. Son aparte de los honorarios. California exige que el contrato de contingencia explique cómo los costos afectan los honorarios y lo que usted recibe (Código de Negocios y Profesiones 6147). Washington pide más: el contrato debe dar los porcentajes para acuerdo, juicio o apelación, decir si los gastos se restan antes o después de los honorarios, y avisarle qué gastos debe usted gane o pierda (RPC 1.5(c)(2)). Texas exige un contrato por escrito firmado por el abogado y el cliente (Código de Gobierno 82.065).
El orden pesa con esta cantidad. Un tercio de $100,000 son $33,333. Un tercio de $94,000, después de $6,000 de costos, son $31,333. Esa diferencia de $2,000 sale solo de cómo está redactado el contrato.
Cuando varios proveedores tienen gravámenes
Un caso más grande muchas veces tiene un hospital, un centro de imágenes, un cirujano y una clínica de terapia esperando su pago. Los topes estatales funcionan de forma distinta:
- Washington limita todos los gravámenes de proveedores por una persona y un accidente, sumados, al 25% del acuerdo (RCW 60.44.010). Sobre $100,000, ese techo es de $25,000 para todos juntos.
- California paga el gravamen de un hospital con no más de la mitad de lo que se le debe a usted, calculado después de gravámenes anteriores (Código Civil 3045.4).
- Texas limita el gravamen de hospital a lo menor entre los cargos de los primeros 100 días, la mitad de todo lo que usted cobre, o lo que un jurado otorgue por esos cargos menos una parte de los honorarios (Código de Propiedad 55.004).
Cada acreedor necesita su propia carta de liquidación por escrito antes de repartir el dinero. Los reclamos de planes de salud, Medicare y Medi-Cal siguen otras reglas, explicadas en la página del acuerdo de $50,000.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Recibir una parte como acuerdo estructurado
Un acuerdo estructurado paga parte del dinero a lo largo del tiempo, por lo general con una anualidad, en vez de todo de una vez. La ley federal excluye del ingreso los daños por lesiones físicas personales, se paguen “como sumas globales o como pagos periódicos” (26 U.S.C. 104(a)(2)).
Vender esos pagos más adelante tiene restricciones. La venta no vale si un juez no la aprueba antes y determina que conviene al beneficiario, tomando en cuenta el bienestar y el sustento de sus dependientes. Así lo dicen el Código de Seguros de California 10139.5, el CPRC 141.004 de Texas y el RCW 19.205.030. El comprador que no tenga esa orden judicial paga un impuesto federal del 40% sobre el descuento (26 U.S.C. 5891).
Solo como ejemplo: un acuerdo de $100,000 con demanda
Son cifras redondas e hipotéticas. Los honorarios se calculan sobre el bruto, y cada gravamen aparece después de una reducción supuesta.
| Solo como ejemplo | Honorarios de un tercio | Honorarios del 40% |
|---|---|---|
| Acuerdo bruto | $100,000 | $100,000 |
| Honorarios del abogado | $33,333 | $40,000 |
| Costos del litigio | $6,000 | $6,000 |
| Gravamen del hospital | $12,000 | $12,000 |
| Gravámenes de imágenes y terapia | $8,000 | $8,000 |
| Reembolso al plan de salud | $5,000 | $5,000 |
| Lo que le llega a usted | $35,667 | $29,000 |
Las cifras reales salen de su contrato de honorarios por escrito y de sus facturas, gravámenes y recibos de costos reales. Pida la lista de costos con sus recibos antes de aprobar el reparto.
Lo que esto significa para su caso
Antes de presentar la demanda, pregunte cómo se llevará la cuenta de los costos y si el porcentaje cambia en el juicio. Reúna el nombre de cada proveedor, porque cada uno puede necesitar su propia liquidación. Si le ofrecen pagos periódicos, pida por escrito el calendario de pagos y el nombre de la compañía de la anualidad antes de firmar. Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou.
Cómo se calcula el valor de un caso desde el principio lo explicamos en cómo calculan los abogados el valor de un acuerdo.
Preguntas frecuentes
¿Se puede pagar parte de un acuerdo de $100,000 a plazos?
Sí, si las partes aceptan un acuerdo estructurado. Los daños por lesiones físicas siguen sin contar como ingreso, se paguen de una vez o en pagos periódicos.
¿Puedo vender después los pagos de un acuerdo estructurado?
Solo con aprobación previa de un juez según la ley de su estado. El comprador que se salta ese paso enfrenta un impuesto federal del 40% sobre el descuento.
¿Por qué suben los costos cuando se presenta una demanda?
Las deposiciones, los expedientes y los peritos agregan gastos que un reclamo sin demanda quizá no tenía. Su contrato dice cómo se pagan.
¿Qué debe mostrar el estado de cuenta final?
Washington exige un estado de cuenta por escrito al terminar un caso de contingencia, con el resultado, lo que se le pagó a usted y cómo se calculó (RPC 1.5(c)(3)). Pida el mismo detalle en cualquier estado.
¿Pago impuestos por un acuerdo de $100,000 por lesiones?
Los daños por lesiones físicas por lo general no pagan, y los daños punitivos sí. Vea si un acuerdo por accidente de auto paga impuestos. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos. Lea más respuestas sobre acuerdos en nuestras preguntas frecuentes.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Fuentes
- Howell v. Hamilton Meats & Provisions, Inc. (2011) 52 Cal.4th 541 (scocal.stanford.edu)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 41.0105 (statutes.capitol.texas.gov)
- Haygood v. De Escabedo (Tex. 2011) (law.justia.com)
- Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804 (scocal.stanford.edu)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 33.001 (statutes.capitol.texas.gov)
- RCW 4.22.005 (app.leg.wa.gov)
- Cal. Business and Professions Code 6147 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Tex. Government Code 82.065 (statutes.capitol.texas.gov)
- Washington RPC 1.5 (courts.wa.gov)
- RCW 60.44.010 (app.leg.wa.gov)
- Cal. Civil Code 3045.4 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Tex. Property Code 55.004 (statutes.capitol.texas.gov)
- 26 U.S.C. 104 (law.cornell.edu)
- 26 U.S.C. 5891 (uscode.house.gov)
- Cal. Insurance Code 10139.5 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 141.004 (statutes.capitol.texas.gov)
- RCW 19.205.030 (lawfilesext.leg.wa.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.