Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Sufrió un golpe en la cabeza en un choque o una caída?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Las señales de peligro de los CDC en adultos
Los CDC indican buscar atención de emergencia de inmediato, llamando al 911 o yendo a una sala de emergencias, si un adulto que se golpeó la cabeza o recibió una sacudida fuerte en el cuerpo:
- Tiene un dolor de cabeza que empeora y no se quita
- Tiene debilidad, entumecimiento, falta de coordinación, convulsiones o ataques
- Vomita varias veces
- Habla arrastrando las palabras o se comporta de forma extraña
- Tiene una pupila (la parte negra en el centro del ojo) más grande que la otra
- No reconoce a las personas o los lugares, o está confundido, inquieto o agitado
- Pierde el conocimiento, se ve muy adormilado o no se puede despertar
El programa HEADS UP de los CDC agrega la visión doble a las señales de los ojos (CDC HEADS UP). Si usted es quien se lastimó, quizá no pueda juzgar sus propios síntomas, así que las personas que están con usted deben hacer la llamada. Esta página es información general y no puede diagnosticarlo.
Señales de peligro adicionales en bebés y niños pequeños
Un niño puede tener cualquiera de las señales de peligro de los adultos. Los CDC agregan dos más para los niños: el niño no deja de llorar y no se le puede consolar, o no quiere mamar ni comer. HEADS UP también lista señales de que un niño de 4 años o menos puede tener una conmoción, como llorar más de lo normal, cambios en el sueño, perder el interés en jugar, vomitar justo después del golpe sin otra causa como un virus y verse aturdido o inestable. Los niños no siempre pueden explicar cómo se sienten, así que un cambio de conducta puede ser la primera pista.
Por qué importan las primeras horas y los primeros días
Los CDC dicen que las señales de una conmoción pueden no aparecer enseguida y que pueden tardar horas o días en aparecer o en notarse. HEADS UP agrega que los síntomas suelen ser más fuertes poco después de la lesión, por lo general uno o dos días después. Una persona que parecía estar bien en el lugar del accidente puede empeorar esa misma noche en casa.
Los CDC también advierten que, en casos raros, se puede formar un coágulo peligroso que aprieta el cerebro contra el cráneo. Esa es una razón por la que las señales de peligro piden ir a emergencias en lugar de esperar una cita con el médico de siempre. La edad aumenta el riesgo: el NINDS dice que los adultos de 65 años o más tienen el mayor riesgo de hospitalización y muerte por TBI. Para síntomas que no llegan a ser señales de peligro, vea a un médico pronto; nuestra página sobre si una conmoción es una lesión cerebral traumática lista los más comunes.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Cómo afecta la visita a emergencias un reclamo posterior
La atención médica va primero, y también es la primera prueba. Un expediente de emergencias hecho el mismo día muestra cuándo empezaron los síntomas, qué vio el personal y qué estudios se hicieron. Al llegar, explique cómo pasó: una caída, un choque, un objeto que le cayó encima o una agresión. Mencione cada síntoma, aunque parezca pequeño o le dé vergüenza.
La demora también tiene un lado legal. En California, el jurado puede reducir los daños por el perjuicio que la persona lesionada pudo haber evitado con esfuerzos razonables, juzgados según las circunstancias del momento, incluso si el esfuerzo implicaba un riesgo o una carga excesiva (CACI No. 3930). Las aseguradoras de todos los estados también buscan huecos entre la lesión y la primera visita. Si no fue al médico enseguida, nuestra página sobre ir al hospital días después de un choque explica qué hacer ahora. Para ver cómo se usa después el expediente médico, lea cómo probar una lesión cerebral traumática.
Plazos cuando hay un gobierno de por medio
Muchos golpes en la cabeza pasan en propiedad pública: una caída en una banqueta rota, un choque de autobús, un vehículo de la ciudad. Esos reclamos tienen plazos de aviso cortos.
| California | Texas | Washington | |
|---|---|---|---|
| Primer paso | Reclamo por escrito a la entidad pública | Aviso por escrito a la unidad de gobierno | Reclamo ante el gobierno local o el estado antes de demandar |
| Plazo | Dentro de 6 meses para un reclamo por lesiones (Código de Gobierno § 911.2) | Dentro de 6 meses del incidente; el estatuto de una ciudad puede fijar su propio plazo, y el aviso formal no hace falta si la unidad ya tenía conocimiento real (CPRC § 101.101) | No se puede demandar hasta 60 días después de presentar el reclamo (RCW 4.96.020; RCW 4.92.110) |
Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Si lo chocó un vehículo público en California, vea qué hacer si lo chocó un vehículo de la ciudad o del condado.
Lo que esto significa para su caso
Trate las señales de peligro como una emergencia siempre. Cuando la persona esté a salvo, anote cuándo y cómo fue el golpe y cuándo empezó cada síntoma, y guarde todas las hojas de alta. Si un negocio, un conductor o una agencia pública puede ser responsable, averígüelo pronto, porque un reclamo público puede vencer en seis meses. Encontrará otras respuestas en nuestras preguntas frecuentes.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo después del golpe pueden aparecer las señales de peligro?
Los CDC dicen que algunos síntomas aparecen enseguida y otros pueden tardar horas o días. Siga observando a la persona por lo menos los primeros días y vaya a emergencias si aparece cualquier señal de peligro.
¿Se puede dejar dormir a alguien que se golpeó la cabeza?
Entre las señales de peligro de los CDC están verse muy adormilado, no poder mantenerse despierto y no poder despertar. Si pasa cualquiera de esas cosas, llame al 911. Pregúntele al médico de emergencias o al médico tratante con qué frecuencia vigilar a la persona durante la noche.
¿Un dolor de cabeza fuerte después de una caída es señal de peligro?
Un dolor de cabeza que empeora y no se quita es una de las señales de peligro de los CDC y necesita atención de emergencia. Un dolor leve que va bajando igual merece una llamada al médico.
¿Cuáles son las señales de peligro en un bebé?
Cualquiera de las señales de los adultos, más un llanto que no se calma o no querer mamar ni comer, según los CDC.
¿Ir tarde a emergencias perjudica mi reclamo?
Le puede dar un argumento a la aseguradora, y en California el jurado puede reducir los daños por el perjuicio que usted pudo haber evitado razonablemente. Ir tarde es mucho mejor que no ir, y el expediente puede explicar la demora. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Fuentes
- CDC, Signs and Symptoms of Mild TBI and Concussion (danger signs) (cdc.gov)
- CDC HEADS UP, Signs and Symptoms of Concussion (cdc.gov)
- NIH/NINDS, Traumatic Brain Injury (ninds.nih.gov)
- Judicial Council of California Civil Jury Instructions (CACI No. 3930) (courts.ca.gov)
- Cal. Government Code § 911.2 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101 (statutes.capitol.texas.gov)
- RCW 4.96.020 (claims against local government) (app.leg.wa.gov)
- RCW 4.92.110 (claims against the state) (app.leg.wa.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.