Publicidad de abogados.
Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Se quemó por culpa de otro?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Evaluación gratuita
Qué hacer después de una quemadura en el Distrito de Columbia
D.C. tiene un centro para adultos verificado por la ABA en el MedStar Washington Hospital Center, y Children’s National aparece con un programa pediátrico. Según la American Burn Association, todos los niños pueden beneficiarse de una referencia a un centro de quemados (guías de la ABA).
Como un descuido suyo puede acabar con un reclamo en D.C., escriba esa misma semana cómo ocurrió la quemadura. Después:
- Guarde el vaso, la tapa, el aparato o la ropa.
- Tome fotos de la quemadura mientras sana, y del lugar.
- Reúna los nombres de testigos y cualquier reporte del incidente o de la policía.
- Pida por escrito que conserven el video.
- No hable de la culpa con el ajustador del seguro sin asesoría legal.
El plazo para demandar en el Distrito de Columbia
El Código de D.C. no tiene una categoría escrita para lesiones personales. Las quemaduras caen en la regla residual para acciones sin un plazo especial, que da tres años (D.C. Code § 12-301(a)(8)). Una quemadura causada por una agresión o lesiones intencionales (assault o battery) tiene un año (§ 12-301(a)(4)).
La sección 12-301 incluye reglas de descubrimiento solo para ciertos reclamos: daños a inmuebles por sustancias tóxicas y abuso sexual. La regla general de descubrimiento para lesiones viene de los tribunales y no se cubre aquí; no cuente con un inicio tardío.
El aviso al Distrito es un paso aparte. Dentro de seis meses de la lesión, la persona, su agente o su abogado debe enviar un aviso por escrito al alcalde con la fecha y hora aproximadas, el lugar, la causa y las circunstancias (D.C. Code § 12-309). Un reporte del Departamento de Policía Metropolitana hecho en el curso normal de sus funciones cuenta como aviso.
Cómo funciona la culpa en el Distrito de Columbia
D.C. mantiene la regla del derecho común. En Wingfield v. Peoples Drug Store, Inc., 379 A.2d 685 (D.C. 1977), el tribunal dijo que la negligencia contributiva impide que el demandante cobre. No hay reducción por porcentaje. Si usted fue negligente y eso contribuyó a la lesión, puede perder el caso por completo.
Piense en una clienta que se quema cuando un vaso de café para llevar se rompe al pasarlo por la ventanilla. Si el jurado cree que ella apretó demasiado el vaso, puede no cobrar nada, aunque la tapa fuera defectuosa. Las bebidas calientes se sirven con frecuencia entre 160°F y 185°F (Brown y Diller, Burns 2008).
Hay una excepción en la ley. Un peatón, ciclista u otro usuario vulnerable de una vía o acera pública que choca con un vehículo de motor o con otro usuario vulnerable no pierde el reclamo, salvo que su negligencia sea causa próxima de la lesión y sea mayor que la negligencia total de todos los demandados (D.C. Code § 50-2204.52). La ley se aprobó en 2016 y se reformó en 2021. Una ciclista quemada cuando un auto la atropella y se incendia podría entrar en esa regla.
Evaluación gratuita de su caso de quemaduras
Cuéntenos qué pasó. Una evaluación gratuita lo conecta con un abogado de quemaduras con licencia en su estado, por lo general dentro de un día hábil.
Daños y límites en el Distrito de Columbia
Las reglas de D.C. sobre daños punitivos y sobre límites en casos de negligencia médica no se confirmaron con una fuente oficial para esta página, así que no se describen aquí. Un abogado con licencia en el Distrito puede decirle si alguna afecta su reclamo.
Mientras tanto, lleve un registro de sus pérdidas: facturas, días sin trabajar, las cirugías que prevén sus médicos y fotos de las cicatrices con los meses.
Quemaduras en el trabajo en el Distrito de Columbia
La compensación laboral es el único recurso del empleado contra el empleador (D.C. Code § 32-1504). También lo es contra la aseguradora y los empleados y funcionarios que actúan dentro de su trabajo. La excepción es el empleador que no obtuvo cobertura. No hay una excepción expresa por lesiones intencionales.
Una trabajadora de cocina quemada por una vaporera que una empresa externa reparó mal no tiene que escoger entre la compensación y una demanda contra esa empresa (D.C. Code § 32-1535(a)). Ojo con el plazo: aceptar compensación bajo una resolución cede el reclamo al empleador, salvo que ella demande dentro de seis meses después de esa resolución. Los derechos vuelven a ella si el empleador no demanda en 90 días (§ 32-1535(b)). De lo que se cobre, al empleador se le acredita lo que pagó, y los honorarios y costos se reparten en proporción (§ 32-1535(e)-(f-1)).
Centros de quemados en el Distrito de Columbia
El directorio de la ABA incluye dos programas de quemados en D.C. Uno está verificado por la ABA para adultos. El pediátrico no está verificado.
| Centro | Ciudad | Dirección | Teléfono | Pacientes |
|---|---|---|---|---|
| The Burn Center at MedStar Washington Hospital Center, verificado por la ABA | Washington | 110 Irving St NW Ste 3B-55, Washington, DC 20010 | (202) 877-7347 | Adultos |
| Children’s National Trauma and Burn Surgery, en la lista de la ABA (no verificado) | Washington | 111 Michigan Ave NW, Washington, DC 20010 | (202) 476-2151 | Pediátricos |
Fuente: American Burn Association, Find a Burn Center, directorio consultado en noviembre de 2026.
Quién puede ser responsable de una quemadura
Los arrendadores y dueños de edificios pueden responder por cables, radiadores, calentadores de agua y alarmas de humo. Un contratista en una obra puede ser demandado por el trabajador de otro empleador. Los fabricantes responden por baterías de bicicletas eléctricas y aparatos que fallan. Las compañías de gas aparecen tras fugas, y los restaurantes por bebidas hirviendo y tapas flojas.
Cómo ayuda Beverly Law en el Distrito de Columbia
Beverly Law es un bufete de California con abogados con licencia en California y en el estado de Washington. Para una quemadura en el Distrito de Columbia, recurre a abogados con licencia en el Distrito por medio de su red de referencias. Al pedir una consulta gratuita, lo conectan con un abogado de quemaduras con licencia en D.C., por lo general en un día hábil.
Páginas relacionadas
- Abogado de lesiones por quemaduras · Leyes de quemaduras por estado · Centros de quemados · Maryland · Virginia
Esta página es información general sobre las leyes del Distrito de Columbia, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Las leyes cambian; un abogado con licencia en el Distrito de Columbia puede decirle cómo se aplican a su caso.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para demandar por una quemadura en D.C.?
Por lo general, tres años (D.C. Code § 12-301(a)(8)). Una quemadura por agresión tiene un año. Si el gobierno del Distrito está involucrado, el aviso por escrito al alcalde vence a los seis meses, según el § 12-309.
¿Puedo cobrar en D.C. si tuve parte de la culpa?
Por lo general, no. D.C. sigue la negligencia contributiva, así que su propia negligencia que contribuyó a la lesión le impide cobrar, como dice Wingfield v. Peoples Drug Store. Los peatones y ciclistas lesionados en choques con vehículos tienen una excepción en el § 50-2204.52.
¿Un reporte de policía cuenta como aviso al Distrito?
Según el § 12-309, sí, si lo hizo el Departamento de Policía Metropolitana en el curso normal de sus funciones. Aun así, lo más seguro es enviar al alcalde un aviso por escrito dentro de seis meses.
¿Dónde se atienden los pacientes quemados en D.C.?
El directorio de la ABA incluye The Burn Center at MedStar Washington Hospital Center, verificado para adultos, y Children’s National Trauma and Burn Surgery, un programa pediátrico que no está verificado por la ABA. Ambos están en Washington.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones por quemaduras — Beverly Law
¿Se quemó en el Distrito de Columbia por culpa de otro? Una evaluación gratuita lo conecta con un abogado de quemaduras con licencia en el Distrito de Columbia, por lo general dentro de un día hábil.
Páginas relacionadas
Abogado de lesiones por quemaduras
Fuentes
- code.dccouncil.gov/us/dc/council/code/sections/12-301
- code.dccouncil.gov/us/dc/council/code/sections/12-309
- code.dccouncil.gov/us/dc/council/code/sections/50-2204.52
- courtlistener.com/opinion/1468454/wingfield-v-peoples-drug-store-inc/
- code.dccouncil.gov/us/dc/council/code/sections/32-1504
- code.dccouncil.gov/us/dc/council/code/sections/32-1535
- ameriburn.org/burn-care-team/resources/burn-centers/the-burn-center-at-me
- ameriburn.org/burn-care-team/resources/burn-centers/children-s-national-t
- ameriburn.org/burn-care-team/resources/find-a-burn-center
- ameriburn.org/burnreferral
- pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18226454/
Importante: Publicidad de abogados. Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Beverly Law es una firma de California cuyos abogados tienen licencia en California y Washington; para lesiones en otros estados trabaja con abogados con licencia allí a través de su red de referidos. Última revisión: 6 de noviembre de 2026.