¿Se lesionó en un choque de auto o de camión?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
La regla federal para acuerdos por lesiones
La ley federal de impuestos generalmente excluye del ingreso bruto los daños que usted recibe por lesiones físicas personales o enfermedad física (26 U.S.C. 104(a)(2)). Para la mayoría de las personas lesionadas en un choque, eso cubre el dinero por lesiones como huesos rotos, lesiones de espalda o una conmoción cerebral, incluida la compensación por el dolor que viene con ellas.
La misma regla dice que los daños punitivos y los intereses generalmente sí pagan impuestos. Los daños punitivos son raros en casos de choques, pero los intereses pueden aparecer, por ejemplo si una sentencia paga intereses. Si alguna parte de lo que recibe está marcada como punitiva o como interés, cuente con reportarla y pregunte a un profesional de impuestos cómo hacerlo.
Partes que generan preguntas
No todo el dinero de un acuerdo es igual. El dinero por sueldo perdido, por daños al auto o por angustia emocional sin lesión física puede tener otras reglas de impuestos. El trato puede depender de cómo el acuerdo describe cada pago. La respuesta depende de los documentos y de los hechos; un profesional de impuestos puede revisarlo.
Guarde los papeles de sus gastos médicos y de lo que haya declarado en años anteriores, y llévelos a su profesional de impuestos. Nuestra página sobre sueldo perdido después de un choque explica cómo se documentan las pérdidas de ingreso.
Evaluación gratuita de su caso de accidente
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Honorarios y lo que de verdad le queda
Lo que usted recibe en la mano depende de los honorarios, costos y gravámenes que se descuentan del acuerdo. En California, el contrato de honorarios por contingencia debe ser por escrito y debe decir el porcentaje y cómo se manejan los costos (Código de Negocios y Profesiones 6147). Lea cuánto le queda de un acuerdo para ver un ejemplo.
Las preguntas sobre cómo los honorarios afectan los impuestos son para un profesional de impuestos. Llévele el acuerdo y la hoja de cierre que muestra cada descuento. Vea también qué porcentaje cobran los abogados. Si su reclamo fue solo por daños al auto, vea acuerdos sin lesiones, porque esos reclamos generan otras preguntas.
Qué hacer ahora
Si todavía está con su reclamo, enfóquese en su salud y en sus papeles. No falte a sus citas médicas, guarde los recibos de gastos médicos y transporte, y guarde los talones de pago que muestran el trabajo que perdió. Anote su número de reclamo. Esos papeles apoyan el valor del reclamo y cualquier pregunta de impuestos después.
No firme una liberación ni dé una declaración grabada antes de hablar con un abogado. Antes de arreglar, pregunte cómo describe el acuerdo cada pago. Después de arreglar, guarde el acuerdo, la hoja de cierre y cualquier formulario de impuestos que reciba, y entrégueselos a quien le prepara sus impuestos. Guárdelos en un lugar seguro.
Recordatorio del plazo
Las preguntas de impuestos llegan al final del caso, pero los plazos llegan primero. En California, la mayoría de las demandas por lesiones deben presentarse dentro de dos años desde la lesión (Código de Procedimiento Civil 335.1). En Washington, el plazo general es de tres años (RCW 4.16.080). Si se le pasa, puede que no haya ningún acuerdo del cual hablar.
Llame a Beverly Law al (310) 552-6959 o use el formulario para hablar de su reclamo. No damos consejos de impuestos, pero podemos explicarle cómo los documentos del acuerdo describen lo que recibe, para que su profesional de impuestos tenga lo que necesita. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que reportar al IRS mi acuerdo por accidente de auto?
El dinero recibido por lesiones físicas generalmente se excluye del ingreso bruto según la ley federal. Los daños punitivos y los intereses generalmente sí pagan impuestos y puede que deba reportarlos. Pregunte a un profesional de impuestos sobre su acuerdo, porque depende de los detalles.
¿El dolor y sufrimiento de un choque paga impuestos?
Cuando viene de una lesión física, por lo general se trata como parte de los daños por lesiones físicas personales, que la ley federal generalmente excluye del ingreso bruto. La angustia emocional sin lesión física puede ser distinta. Un profesional de impuestos puede revisarlo.
¿El sueldo perdido en un acuerdo paga impuestos?
Puede depender de cómo está escrito el acuerdo y de por qué perdió el sueldo. El sueldo perdido por una lesión física puede tratarse distinto de otros pagos. La respuesta depende de los documentos y de los hechos; un profesional de impuestos puede revisarlo.
¿Los intereses de una sentencia por choque pagan impuestos?
Sí, los intereses generalmente pagan impuestos según la ley federal, aunque los daños por la lesión física no paguen. Si lo que recibe incluye intereses, guarde los papeles que muestran la cantidad y pregunte a un profesional de impuestos cómo reportarla.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de accidentes de auto y camión — Beverly Law
Si se lesionó en un choque de auto o de camión en California y Washington, hable con un abogado de lesiones personales. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
La aseguradora le hizo una oferta muy baja: cómo responder · ¿Debo aceptar la primera oferta de acuerdo después de un choque? · ¿Cuánto tarda un acuerdo por un accidente de auto? · Acuerdo por un choque sin lesiones: qué puede reclamar · Su auto quedó como pérdida total y el choque no fue su culpa · Todas las preguntas sobre accidentes
Fuentes
Importante: Esta página es información general sobre la ley de California y de Washington, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.