Beverly Law — Accident AttorneysBEVERLY LAW ABOGADOS DE ACCIDENTES
VUELCO DE ATV – CARGOS POR DWI PRESENTADOS

Vuelco de ATV en el Condado de El Paso hiere a cinco adolescentes; cargos de DWI

Beverly Law
Publicado por Beverly Law
31 de agosto de 2026 · 4 min de lectura
Mandeville Avenue cerca de Ponchatula, este del Condado de El Paso, TX
Ver Street View ↗
Vista de Street View de Mandeville Avenue cerca de Ponchatula, en el extremo este del Condado de El Paso, TX, donde ocurrió el vuelco del ATV. Source: Google Maps.
DATOS CLAVE
FECHA Y HORA
Sábado 29 de agosto de 2026, alrededor de las 12:15 p.m.
LUGAR
Mandeville Avenue cerca de Ponchatula, este del Condado de El Paso, TX
VÍCTIMA
Cinco pasajeros adolescentes, de entre 15 y 16 años, resultaron heridos, dos de ellos de gravedad, después de que el vehículo todoterreno volcara varias veces.
CIERRES VIALES
La Oficina del Sheriff del Condado de El Paso recomendó buscar rutas alternas mientras las cuadrillas trabajaban en la escena cerca de Ponchatula y Mandeville.
INVESTIGACIÓN
Los Investigadores Especiales de Tráfico de la Oficina del Sheriff están a cargo del caso; el conductor, de 20 años, fue arrestado y acusado de dos cargos de asalto por intoxicación con un vehículo.

Cinco adolescentes resultaron heridos, dos de ellos de gravedad, cuando un vehículo todoterreno volcó varias veces en el extremo este del Condado de El Paso durante el fin de semana. Las autoridades indican que el conductor, de 20 años, conducía presuntamente intoxicado cuando perdió el control del vehículo mientras circulaba hacia el oeste cerca de la intersección de Ponchatula y Mandeville. Los cinco pasajeros menores de edad, de entre 15 y 16 años, fueron trasladados a hospitales de la zona para recibir tratamiento. El conductor ahora enfrenta cargos graves en relación con el choque.

Según Hoodline, el accidente ocurrió el sábado 29 de agosto alrededor de las 12:15 p.m., cuando el vehículo todoterreno que transportaba a los cinco adolescentes volcó varias veces en la cuadra 14900 de Mandeville Avenue. El medio informó que el conductor, identificado como Jorge Alberto Gómez Álvarez, de 20 años, fue arrestado y acusado de dos cargos de asalto por intoxicación con un vehículo después de que los investigadores determinaran que estaba intoxicado al momento del choque. Fue ingresado al Centro de Detención del Condado de El Paso bajo una fianza de $10,000. La Oficina del Sheriff del Condado de El Paso indicó que sus Investigadores Especiales de Tráfico están a cargo del caso.

X
Hoodline
@Hoodline · 11 ago

East El Paso County ATV Rollover Injures 5 Teens, Driver Charged With DWI

Aug 31, 2026 · Ver en X

Dónde Ocurrió

Intersección de Ponchatula y Mandeville, en la cuadra 14900 de Mandeville Avenue, en una zona no incorporada del este del Condado de El Paso, Texas

Mapa interactivo — lugar del accidente
Street View — lugar del accidente
FUENTESHoodline·KVIA

Lo Que Dice la Ley

El Código Penal de Texas, Sección 49.07, convierte en delito grave causar lesiones corporales graves a otra persona mientras se conduce intoxicado. Debido a que dos de los adolescentes heridos sufrieron lesiones graves, el conductor enfrenta cargos de asalto por intoxicación, que normalmente constituyen un delito grave de tercer grado con posible prisión y suspensión prolongada de la licencia. Un cargo penal no resuelve la responsabilidad civil; los pasajeros lesionados y sus familias pueden presentar una demanda civil por separado contra el conductor intoxicado, sin importar el resultado del caso penal.

El Código de Transporte de Texas, Capítulo 663, regula los vehículos todoterreno como el involucrado en este choque, incluyendo dónde pueden operarse legalmente y las precauciones requeridas cuando hay menores a bordo. Estos vehículos generalmente no están diseñados para circular en vías públicas y carecen de las características de seguridad de un vehículo de pasajeros estándar, lo cual explica en parte por qué los vuelcos como este suelen provocar lesiones graves. Cuando un vehículo todoterreno circula por una vía pública y causa un choque, el operador puede ser responsable conforme a esta ley además de las normas generales de negligencia.

Este resumen es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus hechos específicos.

Cómo Beverly Law Puede Ayudar

Si perdió a un ser querido en este accidente, nuestros abogados pueden ayudarle a entender sus opciones. Consulta gratuita, en inglés y español, y no cobramos a menos que ganemos.

Nota editorial: Beverly Law publica reportes de accidentes como un servicio público, con base en información de autoridades oficiales de tránsito, medios de noticias locales y registros públicos. Si usted es familiar de la víctima y desea que se agregue, corrija o elimine información, comuníquese con nuestro equipo editorial: intakeassistant5@beverlylaw.org

×

Obtenga el Reporte Policial — Gratis

Solicitamos el reporte oficial de colisión (CHP/policía) por usted, sin costo. Llene estos datos y le contactamos apenas esté listo.

Beverly Law — Accident Attorneys

Abogado de Accidentes de Carro y de Camión en El Paso — Beverly Law

¿Lesionado en un choque en El Paso? Nuestros abogados de accidentes lidian con las aseguradoras y pelean por la compensación completa — consulta gratis, no paga si no ganamos.

Consulta gratuitaNo paga si no ganamosEnglish y EspañolDisponibles 24/7

Un abogado de accidentes de carro en El Paso — o un abogado de accidentes de camión en El Paso para choques con tráileres y vehículos comerciales — puede proteger sus derechos, obtener el reporte de policía y los récords médicos, y buscar la compensación que merece. Beverly Law maneja casos de carro, camión, motocicleta, peatones, bicicleta, rideshare y víctimas de DUI en El Paso y en todo el este lejano del Condado de El Paso.

Más noticias de accidentes →

MÁS EN AUSTIN
Abogados de Lesiones Personales en Austin →
Abogado de Accidentes de Carro en Austin · Abogado de Accidentes de Camión en Austin · Abogado de Accidentes de Motocicleta en Austin · Abogado de Atropellos de Peatones en Austin
© 2026 Beverly Law. Todos los derechos reservados. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Consulta gratuita
No cobramos a menos que ganemos
Llame Ahora · 24/7
The owner of this website has made a commitment to accessibility and inclusion, please report any problems that you encounter using the contact form on this website. This site uses the WP ADA Compliance Check plugin to enhance accessibility.
Skip to content