Un levantamiento de glúteos brasileño (BBL) puede dar lugar a una demanda por negligencia cuando la atención del cirujano no cumplió el estándar y causó una lesión grave o la muerte, sobre todo si la grasa inyectada en el músculo llega a los pulmones. En California, el paciente o la familia suele tener un año desde que descubre el daño, y máximo tres años, para demandar (CCP 340.5).
¿Tiene preguntas sobre su caso de lesiones?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy mismo, en español o inglés, y la consulta es gratis.
Consulta gratuita · English y Español · No paga honorarios ni costos a menos que ganemos
¿Un BBL mal hecho es negligencia o solo un resultado que no me gustó?
La mayoría de las quejas son por la forma: bultos, hundimientos, asimetría o menos volumen del esperado. Eso puede salir de una cirugía bien hecha y, por sí solo, suele ser un reclamo de reembolso o de corrección, no una demanda.
La negligencia se mide de otra manera. En California, un cirujano es negligente si no usa la habilidad, el conocimiento y el cuidado que usarían otros cirujanos razonablemente cuidadosos en circunstancias parecidas, y normalmente se necesitan testigos médicos para explicar ese estándar (CACI 501). Washington exige probar que faltó la atención de un proveedor prudente y que eso causó la lesión (RCW 7.70.040). Las lesiones que más llevan a esa pregunta son la embolia grasa y una herida que se puso negra o se infectó sin tratamiento a tiempo.
¿Cómo puede un BBL causar la muerte por embolia grasa?
En un BBL, la grasa que se saca con liposucción se inyecta en los glúteos. Si entra en la sangre puede llegar a los pulmones, lo que los investigadores llaman embolia grasa pulmonar. MedlinePlus menciona entre los riesgos de la liposucción los glóbulos de grasa en la sangre que bloquean el flujo, llamados embolia de grasa (MedlinePlus).
Lo que encontraron las encuestas (datos, no una predicción para su caso):
- Informe de 2017: 692 cirujanos plásticos reportaron 198,857 injertos de grasa en glúteos, con 32 muertes por embolia grasa pulmonar y 103 embolias no mortales en sus carreras. Quienes inyectaban en el músculo profundo tuvieron muchas más embolias (Mofid y colegas, 2017).
- Encuesta de seguimiento de 2020: la mortalidad estimada bajó de 1 en 3,448 en el informe de 2017 a 1 en 14,952 en 2019, y los cirujanos que inyectaban en músculo profundo pasaron de 13.1% a 0.8% (Rios y Gupta, 2020).
En una demanda pesa más el expediente: a qué profundidad quedó la grasa, hacia dónde apuntaba la cánula y qué tan rápido reaccionó el personal.
¿Qué reglas de seguridad para el BBL han adoptado los estados?
Florida puso las reglas más detalladas en la ley. En un consultorio, el médico debe examinar al paciente en persona a más tardar el día anterior y hacer él mismo la extracción y las inyecciones de grasa; la grasa solo puede ir bajo la piel, sin cruzar la fascia del músculo glúteo; y la inyección debe guiarse con ultrasonido u otra tecnología autorizada por la junta médica (Ley de Florida 458.328). La regla de la junta médica de Florida repite que se prohíben las inyecciones de grasa dentro o debajo del músculo (Regla 64B8-9.009).
En California, Texas y Washington, un caso de BBL se juzga con el estándar general de atención. El informe de 2017 recomendó no inyectar en el músculo profundo, no usar cánulas menores de 4 mm y no inclinar la cánula hacia abajo; un cirujano que ignoró esas guías tendrá que explicar por qué.
¿Son más peligrosas las clínicas de BBL de alto volumen?
Una guía de práctica de 2022 en el Aesthetic Surgery Journal analizó el tiempo de cirugía, los precios regionales del BBL, el cansancio y las distracciones. Informó que en Florida la mayoría de las muertes por BBL ocurren al final de la semana, lo que probablemente refleja cansancio o distracción, y recomendó documentar con ultrasonido la posición de la cánula y no hacer más de tres BBL como total de cirugías al día (Del Vecchio y Kenkel, 2022).
La ley de Florida exige un médico por paciente desde la anestesia hasta que se retira el tubo de respiración, sin empezar otro procedimiento mientras tanto. En una demanda, la agenda del día y quién sostuvo la cánula pueden importar tanto como la nota operatoria.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó y en qué va el reclamo. Nuestro equipo lo revisa y le explica sus opciones. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
¿La familia puede demandar por una muerte después de un BBL?
Sí. Hay una demanda por muerte injusta para la familia y una acción de supervivencia por las pérdidas de quien murió.
- California: pueden demandar el cónyuge, la pareja doméstica, los hijos y ciertos dependientes (CCP 377.60). En una acción de supervivencia presentada desde el 1 de enero de 2026, el patrimonio no puede cobrar por el dolor, el sufrimiento ni la desfiguración de la persona; esa posibilidad cubrió los casos presentados de 2022 a 2025 (CCP 377.34).
- Texas: la demanda por muerte injusta corresponde al cónyuge, los hijos y los padres; si nadie demanda en tres meses, lo hace el albacea. El reclamo propio de la persona fallecida pasa a sus herederos (CPRC 71.004 y 71.021).
- Washington: demanda el representante personal (RCW 4.20.010) a favor del cónyuge, la pareja doméstica registrada y los hijos, incluidos los hijastros, o de los padres o hermanos si no hay ninguno (RCW 4.20.020). También puede cobrar por el dolor, la ansiedad y la angustia que la persona sufrió antes de morir (RCW 4.20.046).
¿Cuánto tiempo tengo y hay límites a la compensación?
| Estado | Plazo | Antes de demandar | Límite a daños no económicos |
|---|---|---|---|
| California | 1 año desde que lo descubre, máximo 3 años (CCP 340.5) | Aviso de 90 días (CCP 364) | $470,000 por lesión y $650,000 por muerte en 2026, para todos los proveedores en conjunto, incluido un centro quirúrgico (Código Civil 3333.2) |
| Texas | 2 años desde la cirugía o el fin del tratamiento, con un tope de 10 años (CPRC 74.251) | Aviso de 60 días por correo certificado (CPRC 74.051) | $250,000 por demandante contra médicos (CPRC 74.301); en casos de muerte hay otro límite ajustado por inflación (CPRC 74.303) |
| Washington | 3 años desde el hecho o 1 año desde que lo descubre, lo que termine después (RCW 4.16.350) | Esta sección no fija un aviso | Sin límite en la ley; la RCW 4.56.250 fue derogada en 2023 (historial) |
El límite de Texas por muerte se aplica al total de daños, parte de $500,000 por demandante, ajustado por inflación desde 1977, sin contar gastos médicos. Texas también exige el informe de un perito médico 120 días después de que cada demandado conteste (CPRC 74.351). El tope de ocho años de Washington lo anuló la Corte Suprema estatal en diciembre de 2023 (Bennett v. United States).
Qué hacer ahora
- Pida por escrito el expediente completo: informe operatorio, anestesia, ultrasonido, enfermería, consentimientos y la agenda del día.
- Si su familiar murió, pregunte si se hizo autopsia y pida el informe al médico forense.
- Guarde los mensajes, pagos y anuncios de la clínica; si el paciente vive, fotografíe las heridas y vea a otro médico.
- No firme un reembolso, una “corrección gratis” ni un finiquito sin que un abogado lo lea.
- Llame pronto a un abogado: los avisos de 90 días en California y 60 en Texas consumen tiempo.
Hable con nosotros sobre una lesión o muerte por BBL
Si un BBL lo dejó lesionado o le quitó a un ser querido, llame a Beverly Law al (310) 552-6959. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo demandar si mi BBL simplemente se ve mal?
Tal vez, pero una forma dispareja o la pérdida de volumen casi nunca prueban negligencia por sí solas. Normalmente hay que demostrar que la técnica o el cuidado posterior estuvo por debajo del estándar y causó una lesión real.
¿Y si me hicieron el BBL en Florida pero vivo en California?
Las reglas de Florida rigen los procedimientos hechos allá, y dónde demandar depende de dónde fue la atención y dónde están los demandados.
¿Cuánto puede cobrar un abogado en California?
En casos de negligencia médica, el honorario por lo general no puede pasar del 25% si se llega a un acuerdo antes de presentar la demanda, ni del 33% después (B&P 6146).
¿Atienden casos en Texas?
Sí. Los casos de Texas los atienden los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
¿Lo lastimó un BBL o perdió a alguien después de uno? Pregúntenos qué muestran los registros. — Beverly Law
Evaluación gratuita. Reunimos los expedientes, tratamos con la aseguradora y le mantenemos informado en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Negligencia en Cirugía Plástica · Aviso antes de demandar por negligencia médica en California · ¿Necesita un perito para demandar en Washington? · Abogado de negligencia médica en Beverly Hills · Honorarios de abogado en negligencia médica en California · Blog Legal
Hable hoy con nuestro equipo
Déjenos su nombre y teléfono y cuéntenos en una línea qué necesita.
Fuentes
- Fla. Stat. 458.328, Office surgeries (gluteal fat grafting standards, 2026 Florida Statutes)
- Fla. Admin. Code R. 64B8-9.009, Standard of Care for Office Surgery, (2)(f) Gluteal Fat Grafting
- Mofid et al., Report on Mortality from Gluteal Fat Grafting: Recommendations from the ASERF Task Force, Aesthet Surg J 2017 (PubMed 28369293)
- Rios and Gupta, Improvement in Brazilian Butt Lift (BBL) Safety With the Current Recommendations from ASERF, ASAPS, and ISAPS, Aesthet Surg J 2020 (PubMed 32306045)
- Del Vecchio and Kenkel, Practice Advisory on Gluteal Fat Grafting, Aesthet Surg J 2022 (PubMed 35404456)
- MedlinePlus, Liposuction
- MedlinePlus, Liposucción
- CACI 501, Standard of Care for Health Care Professionals
- Cal. Civil Code 3333.2
- Cal. Code of Civil Procedure 340.5
- Cal. Code of Civil Procedure 364
- Cal. Code of Civil Procedure 377.60
- Cal. Code of Civil Procedure 377.34
- Cal. Business and Professions Code 6146
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code chapter 71 (71.002, 71.004, 71.021)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code chapter 74 (74.051, 74.251, 74.301, 74.303, 74.351)
- RCW 4.20.010
- RCW 4.20.020
- RCW 4.20.046
- RCW 4.16.350
- RCW 7.70.040
- Bennett v. United States, No. 101300-1 (Wash. Dec. 7, 2023)
- RCW 4.56.250 disposition (repealed by 2023 c 102 § 5)
Importante: Esta página es información general, no es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Beverly Law. Las leyes cambian y cada caso es distinto; hable con un abogado sobre su situación. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos. Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 2026-11-13.

