¿Puedo recibir un adelanto de dinero por mi demanda en Dakota del Norte y qué dice la ley de Dakota del Norte?

Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

Sin ley y sin decisión judicial que hayamos encontrado

No encontramos una ley, una decisión de apelación ni una postura publicada de algún regulador de Dakota del Norte sobre los adelantos por demanda a consumidores, y no verificamos ningún proyecto de ley sobre el tema. Queda la ley general. La pregunta abierta en todo estado sin ley propia es si un adelanto sin recurso, que solo se paga si se gana el caso, es siquiera un “préstamo”. Los tribunales de otros estados han respondido de formas distintas, y nuestra página sobre si un adelanto por demanda es un préstamo explica esa división. No encontramos un tribunal de Dakota del Norte que la haya resuelto.

La ley de usura de Dakota del Norte

El capítulo 47-14 del Código del Siglo de Dakota del Norte fija el límite general.

• El límite. Según la sección 47-14-09, quien presta dinero no puede cobrar más de cinco y medio por ciento al año por encima del costo actual del dinero, y el techo no puede ser menor de siete por ciento. El costo del dinero es el promedio de las letras del Tesoro de Estados Unidos a seis meses durante los seis meses anteriores, que el comisionado bancario del estado declara cada mes. El interés no se puede capitalizar, y cualquier violación de la sección se considera usura.
• Lo que queda fuera. La sección no se aplica a préstamos a corporaciones, LLC, cooperativas, fideicomisos y ciertas sociedades, a préstamos con un capital de más de $35,000, ni a préstamos de instituciones reguladas o financiadas por una agencia estatal o federal.
• Sanciones. Según la sección 47-14-10, un cargo usurario hace perder todo el interés más el 25 por ciento del capital. El deudor que ya pagó puede recuperar el doble del interés pagado más el 25 por ciento del capital, en una demanda presentada dentro de cuatro años, o descontar esa cantidad de lo que debe. La sección 47-14-11 hace del cobro de una tasa usuraria un delito menor clase B.

La licencia de corredor de dinero y el tope de 36 por ciento

Dakota del Norte otorga licencias a los prestamistas por medio de su ley de corredores de dinero, el capítulo 13-04.1 (texto).

• A quién cubre. El “corretaje de dinero” incluye arreglar o dar préstamos o arrendamientos como forma de financiamiento a personas o negocios que buscan fondos para cualquier fin (sección 13-04.1-01.1(5)). Se requiere licencia, y se considera que alguien hace corretaje en el estado si el deudor vive en Dakota del Norte (sección 13-04.1-02).
• El tope. El licenciatario no puede pactar ni cobrar cargos financieros por encima de una tasa anual de 36 por ciento, contando los cargos y comisiones de origen (sección 13-04.1-09.3(1)).
• Sanciones. Operar sin licencia es un acto prohibido (sección 13-04.1-09(7)) y un delito grave clase C (sección 13-04.1-13). El comisionado también puede imponer una multa civil de hasta $100,000 por cada ocasión.

Si una compañía que adelanta dinero contra un reclamo de lesiones en Dakota del Norte necesita esta licencia depende de esa misma pregunta sobre el préstamo. Si le ofrecen un adelanto, puede preguntarle al Departamento de Instituciones Financieras si la compañía tiene licencia.

Un abogado de Dakota del Norte puede ser garante de un préstamo

Muchos estados siguen la Regla Modelo 1.8(e) de la ABA, que permite que el abogado adelante los costos de la corte y los gastos del caso, y poco más. Dakota del Norte agrega una tercera excepción. Según la Regla 1.8(e)(3) de Conducta Profesional de Dakota del Norte, el abogado puede respaldar un préstamo razonablemente necesario para que el cliente aguante las demoras del litigio, cuando esas demoras lo presionarían a llegar a un acuerdo por necesidad económica y no por los méritos del caso. Hay dos condiciones: el cliente sigue siendo el responsable final de pagar el préstamo sin importar el resultado, y el abogado no prometió ayuda económica antes de que el cliente lo contratara. El comentario [11] agrega que la regla no obliga a ningún abogado a hacerlo. La versión actual rige desde el 1 de agosto de 2009.

Esto es distinto de un adelanto por demanda. Un préstamo respaldado por su abogado es un préstamo normal que debe pagar aunque pierda, a menudo de un banco. Es una de las opciones de nuestra página de alternativas al adelanto por demanda, y mi abogado puede darme dinero antes del acuerdo compara las reglas de otros estados.

Su plazo para demandar en Dakota del Norte

Dakota del Norte da más tiempo que la mayoría de los estados para muchos reclamos por lesiones. La sección 28-01-16(5) fija seis años para cualquier otra lesión a la persona o a los derechos de otro que no surja de un contrato, cuando la ley no disponga otra cosa. La sección 28-01-18 fija dos años para agresión, lesiones y reclamos parecidos, y para las lesiones que causan la muerte de la persona (capítulo 28-01). Otros reclamos pueden tener sus propias reglas, y un adelanto no extiende ninguno de estos plazos.

Qué preguntar antes de firmar

• ¿Tiene la compañía licencia de corredor de dinero en Dakota del Norte? Si dice que no la necesita, ¿en qué se basa?
• ¿A qué tasa anual equivale lo que debería a los 12 y 24 meses, y cómo se compara con el tope de 36 por ciento?
• ¿Le costaría menos un préstamo bancario respaldado por su abogado bajo la Regla 1.8(e)(3), y puede asumir el riesgo de deberlo si pierde el caso?
• ¿Leyó su abogado el contrato y aceptó las instrucciones de pago que contiene?

Preguntas frecuentes

Páginas relacionadas

Adelanto de dinero por demanda · Leyes por estado · Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.