Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Tiene preguntas sobre su acuerdo?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Ofertas informales y ofertas formales según la ley
Casi todas las ofertas antes de una demanda llegan del ajustador por carta o por teléfono. Si usted la rechaza, pierde esa cifra y nada más. Nuestras páginas sobre cómo responder a una oferta baja y si debe aceptar la primera oferta explican esa etapa.
Una vez presentada la demanda, cada estado tiene un procedimiento formal que le pone precio al rechazo, pero solo si la sentencia final no supera la oferta.
| California | Texas | Washington | |
|---|---|---|---|
| Regla principal | CCP 998 | Capítulo 42 del CPRC y Regla 167 | CR 68; RCW 4.84.250 para reclamos de $10,000 o menos |
| Plazo para aceptar | 30 días o hasta el juicio, lo que llegue primero | El plazo de la oferta, al menos 14 días después de entregarla | 10 días según CR 68 |
| Quién la puede usar | Cualquiera de las partes | Solo después de que un demandado presente una declaración | La parte demandada en CR 68; cualquiera en RCW 4.84 |
| Castigo principal | Costos desde la fecha de la oferta | Costos del litigio, incluidos honorarios de abogado, después del rechazo | Costos después de la oferta; honorarios en reclamos pequeños |
California: la oferta 998
Según la sección 998, cualquiera de las partes puede entregar una oferta escrita al menos 10 días antes del juicio o arbitraje. Si no se acepta antes del juicio o dentro de 30 días, se considera retirada y no se puede usar como prueba en el juicio.
Cuando el demandante rechaza una oferta 998 del demandado y no obtiene una sentencia más favorable, no puede cobrar sus costos posteriores a la oferta y tiene que pagar los costos del demandado desde la fecha de la oferta. El juez también puede ordenarle pagar parte de los peritos de la defensa. Esos costos se restan de los daños del demandante, y si son mayores, el demandado se queda con la diferencia según la subdivisión (e).
Al revés también funciona. Cuando el demandado rechaza una oferta 998 del demandante y no logra una sentencia más favorable, el tribunal puede ordenarle pagar parte de los peritos del demandante después de la oferta. En casos de lesiones personales, el Código Civil 3291 suma intereses del 10 por ciento al año desde la fecha de la primera oferta 998 del demandante que la sentencia supere. Esos intereses no aplican a una entidad pública ni a un empleado público que actuaba en su trabajo.
Solo un ejemplo: el demandado ofrece $60,000 bajo la sección 998, el demandante la rechaza y un jurado le da $50,000. Como no superó la oferta, los costos de la defensa desde esa fecha se restan de los $50,000. Las cifras reales dependen de los costos reclamados y de lo que decida el juez.
Texas: el capítulo 42 y la Regla 167
Texas usa el capítulo 42 del Código de Práctica y Remedios Civiles, que se aplica por medio de la Regla de Procedimiento Civil 167. El procedimiento no existe en un caso hasta que un demandado presenta una declaración diciendo que está disponible. La sección 42.002 excluye varios tipos de casos, como las demandas colectivas y las demandas a favor o en contra de una entidad del gobierno. Como explica Bobo v. Varughese, la oferta debe fijar un plazo de no menos de 14 días después de entregarse.
Los costos solo pasan de una parte a otra si la sentencia es “significativamente menos favorable” para quien dijo que no. Para el demandante que rechazó, eso significa recibir menos del 80 por ciento de la oferta. Para el demandado que rechazó, significa una sentencia de más del 120 por ciento. Se cobran solo los costos posteriores al rechazo, como costos judiciales, deposiciones, hasta dos peritos y honorarios razonables de abogado. La sección 42.004(d) limita los costos contra el demandante a lo que este recupere, así que los costos bajo esta regla pueden consumir lo que se recupere, pero no pasar de esa cantidad.
Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Washington: CR 68 y RCW 4.84.250
La Regla Civil 68 de Washington permite que la parte demandada ofrezca una sentencia en su contra más de 10 días antes del juicio. La otra parte tiene 10 días para aceptar por escrito. Si la sentencia que al final obtiene el demandante no es más favorable que la oferta, el demandante paga los costos posteriores a la oferta.
Según la RCW 4.84.250, cuando la cantidad reclamada en un caso de daños es de $10,000 o menos, la parte que gana recibe honorarios razonables de abogado, y las ofertas deciden quién gana. El demandante que recupera lo mismo o más que su propia oferta gana según la RCW 4.84.260, y el demandado gana según la RCW 4.84.270 si el demandante no recibe nada o no más de lo que ofreció la defensa. La RCW 4.84.280 exige entregar estas ofertas al menos 10 días antes del juicio y no mostrárselas al juez o jurado que decide el caso hasta después de la sentencia.
Demandas por el límite de la póliza y mala fe
A veces el demandante hace la oferta y pide el límite completo de la póliza del demandado. En Comunale v. Traders & General Insurance Co. (1958), la Corte Suprema de California decidió que la aseguradora que se negó sin razón a defender a su cliente y rechazó un acuerdo razonable dentro del límite tenía que pagar toda la sentencia, aun por encima del límite. Desde 2023, la sección 999.1 exige que una demanda de pago con plazo en reclamos de auto, vivienda o locales comerciales (sección 999.5) sea por escrito y dé al menos 30 días para responder, o 33 días si se envía por correo normal.
Texas tiene el deber Stowers, de un caso de 1929. Como resumió la Corte federal del Quinto Circuito en Golden Bear Insurance Co. v. 34th S&S (2025), el deber nace cuando el reclamo está cubierto, la demanda está dentro del límite y libera por completo al asegurado, y una aseguradora prudente la aceptaría. Todo depende de las palabras de la demanda y de los hechos.
Lo que esto significa para su caso
Antes de rechazar una oferta formal, pregúntele a su abogado cuál sería un rango realista de veredicto y cuánto podría gastar cada parte de aquí al juicio. Anote la fecha límite para aceptar. Si el caso sigue, lo que normalmente viene después es la etapa de pruebas, incluida su deposición. La decisión de aceptar o rechazar es suya. Sobre perder un juicio, lea qué pasa si pierde una demanda por accidente de auto.
Preguntas frecuentes
¿Puedo aceptar una oferta después de haberla rechazado?
Por lo general, solo si la otra parte la vuelve a ofrecer. Una oferta 998 de California que no se acepta en 30 días o antes del juicio se considera retirada.
¿El jurado se va a enterar de la oferta que rechacé?
En California, una oferta 998 no aceptada no se puede usar como prueba en el juicio. En Washington, la RCW 4.84.280 mantiene las ofertas de reclamos pequeños lejos del jurado hasta después de la sentencia.
¿Rechazar una oferta me puede dejar debiéndole dinero a la defensa?
En California sí, porque los costos de la defensa posteriores a la oferta se restan de lo que usted gane y el sobrante va al demandado. En Texas, el capítulo 42 limita esos costos a lo que usted recupere.
¿Qué pasa si no respondo a tiempo una oferta en Texas?
Una oferta bajo la Regla 167 debe dar al menos 14 días para aceptar, y si no se acepta antes del plazo se considera rechazada, como explicó la corte en Bobo v. Varughese. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos. Puede encontrar respuestas relacionadas en nuestras preguntas frecuentes.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Fuentes
- Cal. Code Civ. Proc. § 998 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Civ. Code § 3291 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Code Civ. Proc. § 999.1 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Code Civ. Proc. § 999.5 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Comunale v. Traders & General Ins. Co. (1958) 50 Cal.2d 654 (Stanford SCOCAL) (scocal.stanford.edu)
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 42 (§§ 42.001-42.005) (statutes.capitol.texas.gov)
- Bobo v. Varughese, No. 06-16-00048-CV (Tex. App.-Texarkana Dec. 9, 2016), applying Tex. R. Civ. P. 167 (Justia) (law.justia.com)
- Golden Bear Ins. Co. v. 34th S&S, L.L.C., No. 24-20332 (5th Cir. Mar. 14, 2025), describing G.A. Stowers Furniture Co. v (ca5.uscourts.gov)
- RCW 4.84.250 (app.leg.wa.gov)
- RCW 4.84.260 (app.leg.wa.gov)
- RCW 4.84.270 (app.leg.wa.gov)
- RCW 4.84.280 (app.leg.wa.gov)
- Washington Superior Court Civil Rule 68 (courts.wa.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.
