¿Cómo obtengo el reporte de policía de un accidente en Austin?

Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.

Qué agencia investigó su choque en Austin

La mayoría de los choques en calles de Austin se reportan al Departamento de Policía de Austin (APD). La sección 550.026 del Código de Transporte fija el orden: si el choque hiere o mata a alguien, o deja un carro que no se puede manejar con seguridad, el conductor debe avisar de inmediato a la policía local si pasó en una ciudad. Si fue a no más de 100 pies de los límites de la ciudad, puede avisar a la policía o al alguacil. Más lejos, en el Condado de Travis, avisa a la oficina del alguacil o a la oficina estatal más cercana.

En carreteras rurales investigan los troopers de la Patrulla de Carreteras del DPS. Sin importar quién hizo el reporte, la sección 550.062 obliga al oficial a presentarlo por vía electrónica ante TxDOT a más tardar el décimo día después de un choque con heridos, muertos o daños aparentes de $1,000 o más a la propiedad de una persona.

Tres lugares para conseguir el reporte en Austin

1. El sitio de APD. La página principal de APD tiene el enlace “Crash Reports via LexisNexis” y una versión en español del mismo servicio.
2. El sistema de compra en línea de TxDOT. Su página de reportes de choque cobra $6 por una copia normal y $8 por una certificada para usos oficiales como un proceso legal, y manda el reporte por correo electrónico. Su guía de usuario dice que puede tardar hasta 14 días desde la fecha del choque en aparecer.
3. La Unidad de Venta de Reportes de APD. La página de datos y reportes de APD dice que las copias de la parte pública de un reporte se compran en esa unidad, por teléfono o en 812 Springdale Road, teléfono 512-974-5408. Llame antes para preguntar si vende su reporte de choque y qué necesita.

La misma página remite a la base de datos de incidentes de APD, con la parte pública de muchos reportes, útil si el choque también generó un reporte de delito.

Copia completa o copia tachada

TxDOT dice que cualquiera puede comprar un reporte con datos tachados. La versión completa solo se entrega a quienes la sección 550.065 considera directamente afectados o con interés legítimo: las personas involucradas y sus representantes autorizados, el empleador, padre o tutor de un conductor, los dueños de vehículos o bienes dañados, las aseguradoras y quien pueda reclamar por muerte injusta. En el sitio de TxDOT, el comprador certifica que cumple con la sección 550.065 antes de pagar. La guía dice que el reporte completo pagado con tarjeta está disponible de inmediato, y que el tachado pagado con tarjeta puede tardar hasta 10 días hábiles.

Por ley, cuesta $6 la copia y $2 más certificarla. La versión tachada quita nombres, licencias, placas y datos del seguro, lo que usted necesita para reclamar.

Qué trae el CR-3 y cómo corregir un error

El formulario sigue la sección 550.064. Debe pedir suficientes detalles para mostrar la causa y las condiciones del choque y las personas y vehículos involucrados. Debe indicar si había un remolque y, en ese caso, si alguien murió. También debe identificar a cualquier oficial, bombero o paramédico que chocó mientras manejaba en servicio un vehículo de policía, bomberos o ambulancia, y pedirle una declaración sobre cómo fue el choque. También le pregunta a cada persona si quiere que la contacten quienes buscan trabajo como profesionales.

Si encuentra un error, la sección 550.068 pone los límites. Un hecho importante solo lo puede cambiar el oficial que preparó el reporte, y el cambio de cualquier otra persona tiene que ser un suplemento por escrito con su nombre. Mándele a APD el número de reporte, la línea equivocada y su prueba, como una foto de la placa del otro carro. Guarde una copia con fecha.

Video, audio del 911 y otros registros en Austin

Todo lo que no es el reporte de choque se pide por el trámite de información pública de la ciudad. La página de solicitudes las recibe en línea, por correo electrónico a public.information@austintexas.gov, por correo a P.O. Box 689001, Austin, TX 78768, o en persona en la Alcaldía. La ciudad se fija 10 días hábiles para entregar lo disponible, manda una actualización el octavo día hábil y, si necesita más tiempo, le da una fecha por escrito. Pedir es gratis. Las copias pueden costar $0.10 por página y el tiempo del personal $15 por hora, sin cargo de personal si pide menos de 50 páginas, y si el costo pasa de $40 le mandan antes un presupuesto. El personal de información pública de APD contesta preguntas al 512-974-5212 o al 512-974-5499.

Pida en una sola solicitud el video de cámaras corporales y del carro patrulla, la llamada al 911, el registro del despacho y las fotos de la escena, con la fecha, la hora, el lugar y el número de reporte. Si la policía no llegó, la página de reportes en línea de APD incluye el choque y fuga entre los delitos que se pueden reportar por internet. Si hay heridos, llame al 911.

¿Se puede usar el reporte de Austin en un juicio?

Texas solo excluye una pequeña parte. La sección 550.066 dice que la respuesta de una persona a la pregunta sobre el contacto no se admite en un juicio civil. Para lo demás, el juez aplica las Reglas de Evidencia de Texas. La Regla 803(8) permite en un caso civil las conclusiones de hecho de una investigación autorizada por ley, salvo que la otra parte muestre que la fuente o las circunstancias no son confiables, y la Regla 702 exige que quien da opiniones como perito esté calificado. A un oficial que llegó después del choque y sacó conclusiones de lo que dijeron los conductores se le puede cuestionar por los dos lados.

Dónde se compra el reporte también cambia según el estado:

California tiene sus propios pasos, explicados en cómo obtener el reporte de policía de un choque en California.

Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou.

Lo que esto significa para su caso

Consiga el CR-3 completo, no el tachado, y compárelo con sus fotos y notas mientras el choque está fresco. Mande pronto una sola solicitud de información pública por el video y el 911. Si la narración del oficial lo culpa, Texas todavía le permite cobrar si su parte es del 50% o menos, reducido por ese porcentaje (Código de Prácticas y Remedios Civiles 33.001). Vea culpa comparativa en California, Texas y Washington.

Preguntas frecuentes

Páginas relacionadas

Preguntas frecuentes

Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.