Por Michael Shemtoub, abogado litigante, Beverly Law. Actualizado en noviembre de 2026.
¿Se lastimó en una caída?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
La etapa del reclamo, antes de demandar
Casi todos los casos de caída empiezan como un reclamo ante la aseguradora del dueño o su administrador de reclamos. Esta etapa no tiene un reloj fijo. Normalmente sigue este orden:
- Usted recibe tratamiento, y sus médicos llegan al punto en que pueden describir la atención que todavía necesita.
- Su abogado reúne los expedientes y facturas médicas, los comprobantes de salario y las pruebas de cómo se cayó.
- Se envía una carta de demanda a la aseguradora con esos documentos.
- La aseguradora revisa, hace preguntas y presenta una oferta, o niega el reclamo.
Llegar a un acuerdo antes de que sus médicos puedan describir su futuro puede dejarlo pagando de su bolsa la atención que venga después, por eso el primer paso suele ser el más largo. Si la propiedad es de una agencia del gobierno, hay que presentar un reclamo formal antes de cualquier demanda. En California, la entidad pública tiene 45 días para responder, y si no responde se considera rechazado (Código de Gobierno 912.4). En Washington, no se puede demandar a un gobierno local hasta que pasen 60 días desde que se presentó el reclamo (RCW 4.96.020(4)). Los plazos para presentar están en nuestra página sobre el plazo para reclamar por una caída.
Los tiempos del tribunal en cada estado
Cuando el reclamo no se arregla, la demanda sigue las reglas de cada sistema de tribunales.
| Reglas de tiempo que marcan el caso | |
|---|---|
| California | Los tribunales buscan resolver el 75% de los casos civiles ilimitados dentro de 12 meses desde la presentación, el 85% dentro de 18 meses y el 100% dentro de 24 meses. Son metas para el sistema, no plazos para un caso en particular (Estándar de Administración Judicial 2.2). La demanda debe entregarse al demandado dentro de tres años después de presentarse (CCP 583.210), y el caso debe llegar a juicio dentro de cinco años después de iniciado contra el demandado (CCP 583.310). |
| Texas | Los jueces deben resolver los casos civiles con jurado dentro de 18 meses desde la fecha de comparecencia, y los casos sin jurado dentro de 12 meses, en lo razonablemente posible (Regla de Administración Judicial 6.1). El descubrimiento de pruebas sigue uno de tres niveles, que se explican abajo. |
| Washington | En el Tribunal Superior del Condado de King, la secretaría emite un calendario del caso cuando se presentan ciertos tipos de casos. El calendario cuenta hacia atrás desde la fecha del juicio: el descubrimiento de pruebas cierra 7 semanas antes del juicio y el plazo para participar en un método alterno de resolución es 4 semanas antes (King County LCR 4). |
La regla de cinco años de California es el límite exterior. Las metas de California describen cómo debe funcionar el sistema en conjunto, y muchos casos individuales tardan más por fechas de juicio, agendas de peritos o mociones.
Los niveles de descubrimiento de pruebas en Texas
Texas obliga a que cada demanda tenga un plan de descubrimiento de pruebas, y ese plan afecta el calendario.
- El Nivel 1 cubre los casos acelerados, en los que cada demandante pide una compensación de $250,000 o menos, sin contar intereses, daños legales o punitivos y multas, ni honorarios de abogados y costos (Misc. Docket No. 20-9153, que reformó la Regla 169). El descubrimiento dura 180 días desde que vencen las primeras divulgaciones iniciales (Regla 190.2), y si una parte lo pide, el tribunal debe fijar el juicio dentro de 90 días después de que termine ese periodo (Regla 169(d)(2)).
- El Nivel 2 es el normal. El descubrimiento va desde que vencen las primeras divulgaciones iniciales hasta lo que ocurra primero: 30 días antes del juicio o nueve meses después de esas divulgaciones (Regla 190.3).
- El Nivel 3 es un plan que el tribunal ordena a la medida del caso, a petición de una parte o por su cuenta (Regla 190.4).
Un caso de caída más pequeño puede caber en el Nivel 1, que cambia un calendario más corto por un tope de $250,000 en la sentencia que puede cobrar el demandante, sin contar intereses posteriores a la sentencia, daños legales o punitivos y multas, ni honorarios de abogados y costos (Regla 169(b)). Esa decisión le toca a la persona lesionada y a su abogado, con el panorama médico completo a la vista.
Evaluación gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Lo que suele alargar un caso de caída
Hay cosas que se repiten en los casos de propiedades:
- Una pelea sobre el aviso. Las tiendas pueden pedirle al juez que termine el caso antes del juicio, alegando que no hay prueba de que sabían del peligro. En H-E-B, LP v. Peterson, el tribunal de primera instancia aceptó esa moción, la corte de apelaciones la revocó y la Corte Suprema de Texas la restableció en abril de 2026. Cada ronda de apelación suma meses o más.
- Más de un posible responsable. Una caída en el estacionamiento de un centro comercial puede involucrar a la tienda, al dueño del terreno y a una compañía de mantenimiento, y cada uno culpa a los otros.
- La corte federal. Las cadenas grandes pueden sacar los casos de la corte estatal, y primero se pelea dónde debe quedarse el caso. Nuestra sección de caídas en tiendas explica ese traslado.
- Una cirugía o un cambio en el tratamiento. Una nueva recomendación del médico puede cambiar el valor del reclamo y atrasar la mediación.
- Deposiciones e informes de peritos. Coordinar testigos, médicos y peritos de la defensa toma tiempo. Nuestra página sobre qué pasa en una deposición explica ese paso.
Lo que esto significa para su caso
Usted no controla el calendario del tribunal, pero sí puede evitar más demoras. Vaya a sus citas médicas, avísele a su abogado cuando un médico cambie el plan y conteste a tiempo las preguntas del descubrimiento de pruebas. Pregunte pronto si la propiedad podría ser de una ciudad, un condado o el estado, porque eso agrega un paso de reclamo con su propio tiempo de espera. Los casos de Texas los manejan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Encontrará más respuestas en nuestras preguntas frecuentes.
Preguntas frecuentes
¿Se puede arreglar un caso de caída sin demandar?
Sí. Un reclamo puede resolverse en la etapa de la carta de demanda sin ir al tribunal. Que el suyo pueda arreglarse depende de la lesión, de la prueba del aviso y de si la oferta de la aseguradora es justa.
¿Presentar una demanda significa que habrá juicio?
No. Un caso puede arreglarse en cualquier momento, incluso después de las deposiciones, en la mediación o poco antes del juicio.
¿Qué es la regla de cinco años de California?
Una demanda debe llegar a juicio dentro de cinco años después de iniciada contra el demandado, según el Código de Procedimiento Civil 583.310. Su abogado debe vigilar esa fecha desde el día en que se presenta el caso.
¿Por qué mi abogado quiere esperar antes de mandar la carta de demanda?
Normalmente porque su tratamiento no ha terminado. Un acuerdo casi siempre cierra el reclamo para siempre, así que debe llegar cuando sus médicos ya puedan describir la atención que va a necesitar.
¿Un caso en Washington es más rápido fuera del Condado de King?
Cada tribunal superior de condado tiene sus propias reglas locales. El Condado de King usa el calendario descrito arriba; otros condados tienen sus propias prácticas, así que pregunte por el tribunal donde se presentaría su caso. Beverly Law ofrece una evaluación gratuita de su caso en español o inglés al (310) 552-6959. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de lesiones — Beverly Law
¿Se lesionó por culpa de otro en California, Texas y Washington? Hable con un abogado de lesiones. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
Fuentes
- California Standards of Judicial Administration, standard 2.2 (courts.ca.gov)
- Cal. Code of Civil Procedure 583.210 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Code of Civil Procedure 583.310 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Cal. Government Code 912.4 (leginfo.legislature.ca.gov)
- Texas Rules of Judicial Administration, rule 6.1 (eff. July 1, 2026) (txcourts.gov)
- Supreme Court of Texas, Misc. Docket No. 20-9153 (final approval of amendments to Tex. R. Civ. P. 169 and 190, eff. Jan. (TxCourts.gov)
- Tex. R. Civ. P. 190.2 (South Texas College of Law, Texas Rules Project) (stcl.edu)
- Tex. R. Civ. P. 190.3 (South Texas College of Law, Texas Rules Project) (stcl.edu)
- Tex. R. Civ. P. 190.4 (South Texas College of Law, Texas Rules Project) (stcl.edu)
- King County Superior Court Local Civil Rule 4 (kingcounty.gov)
- RCW 4.96.020 (app.leg.wa.gov)
- H-E-B, LP v. Peterson, No. 24-0310 (Tex. Apr. 10, 2026) (txcourts.gov)
Importante: Esta página es información general, no asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Los casos de Texas los llevan los abogados de la firma con licencia en Texas, Joyce Ondich y John Efstathiou. Última revisión: 7 de noviembre de 2026.