¿Se lesionó en un choque de auto o de camión?
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos hoy, en español o inglés. La consulta es gratis y confidencial.
Consulta gratuita · English y Español · Sin honorarios ni costos si no ganamos
Qué se descuenta normalmente de un acuerdo
El dinero del acuerdo normalmente entra primero a la cuenta fiduciaria del abogado. Los honorarios se descuentan según el contrato de honorarios por contingencia por escrito, que en California debe indicar el porcentaje y cómo se manejan los costos. Después vienen los costos del caso, como cuotas de presentación, cargos por expedientes médicos y peritos, según lo que diga el contrato sobre quién los paga.
Luego se pagan los saldos médicos y los gravámenes. Pueden incluir médicos que lo atendieron con gravamen, cuentas de hospital y solicitudes de reembolso de un plan médico o de MedPay según su póliza. Lo que queda se le paga a usted. Lea cómo funcionan los gravámenes médicos para ver por qué este paso suele cambiar más la cifra final.
Gravámenes de hospital y reducciones
La Ley de Gravámenes Hospitalarios de California limita lo que puede cobrar un hospital. El hospital solo puede cobrar su gravamen de hasta el 50 por ciento del dinero que se le debe a usted por una sentencia o un acuerdo, después de pagar gravámenes anteriores. Esa regla evita que una cuenta grande de hospital se lleve todo un acuerdo pequeño.
Otros proveedores muchas veces aceptan reducir sus cuentas cuando el acuerdo es pequeño frente a los cargos médicos. Los abogados suelen pedir esas reducciones antes de repartir el dinero. Si una cuenta se puede reducir depende del acuerdo y de los hechos. Pregunte a su abogado qué cuentas se redujeron y cuánto, y asegúrese de que el desglose escrito lo muestre.
Evaluación gratuita de su caso de accidente
Cuéntenos qué pasó. Le diremos con claridad si hay un caso y qué hacer ahora. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Por qué el acuerdo puede quedar limitado
A veces la cantidad del acuerdo depende del seguro del otro conductor más que del tamaño de la lesión. El mínimo de responsabilidad civil en California, para pólizas emitidas o renovadas desde el 1 de enero de 2025, es de $30,000 por lesiones a una persona. Si el conductor culpable tiene poca cobertura, revise su propia cobertura de conductor con seguro insuficiente, que podría agregar dinero al caso.
La culpa compartida también puede bajar la cantidad. Bajo la regla de culpa comparativa pura de California, lo que usted recibe baja según su parte de la culpa. Si cree que la oferta es baja para sus lesiones, lea cómo responder a una oferta baja antes de aceptar. Cuando firma un release, el reclamo por lo general se termina.
¿Paga impuestos por lo que recibe?
Según la ley federal de impuestos, los daños recibidos por lesiones físicas o enfermedad física generalmente no se cuentan como ingreso bruto. Los daños punitivos y los intereses generalmente sí pagan impuestos. La mayoría de los acuerdos por lesiones físicas en choques entran en el primer grupo, pero la redacción del acuerdo importa. Lea si un acuerdo por choque paga impuestos.
Guarde una copia del acuerdo y del desglose junto con sus papeles de impuestos. Si alguna parte del dinero fue por algo distinto a la lesión física, como intereses o daños punitivos, hable con un profesional de impuestos antes de declarar. Esta página explica la regla general para que sepa qué preguntar, y no sustituye un consejo sobre sus propios impuestos.
Qué hacer ahora
Antes de firmar nada, pida un desglose por escrito con la cantidad total, los honorarios, cada costo, cada gravamen o saldo médico y la cantidad neta para usted. Compárelo con su contrato de honorarios. Pregunte por cualquier cosa que no reconozca. Un desglose claro le permite revisar cada número usted mismo, sin tener que confiar en la palabra de nadie.
Si todavía no tiene abogado y una aseguradora le ofreció dinero, no firme un release ni dé una declaración grabada antes de hablar con uno. Tenga juntas sus cuentas médicas, sus recibos y los números de reclamo. En California, una demanda por lesiones generalmente debe presentarse dentro de dos años, así que una oferta que llega cerca de esa fecha necesita atención rápida.
- Cantidad total del acuerdo
- Honorarios según el contrato escrito
- Cada costo del caso, por separado
- Cada cuenta médica, gravamen y reembolso, con cualquier reducción
- Cantidad neta que se le paga a usted
Preguntas frecuentes
¿Puedo negociar los honorarios del abogado?
En California, el contrato de honorarios por contingencia debe ser por escrito, debe indicar el porcentaje y cómo se manejan los costos, y debe decir que los honorarios no los fija la ley y son negociables. Usted puede hacer preguntas sobre los honorarios antes de firmar. Lea qué porcentaje cobran los abogados de accidentes.
¿Tengo que pagar mis cuentas médicas con el dinero del acuerdo?
Por lo general, sí. Los proveedores que lo atendieron con gravamen, los hospitales con gravamen y los planes médicos o aseguradoras de MedPay con derecho a reembolso esperan cobrar del acuerdo. Muchas cuentas se pueden reducir antes de pagarlas. Su desglose escrito debe mostrar cada cuenta pagada y la cantidad.
¿Qué pasa si mis cuentas médicas son más que el acuerdo?
Eso ocurre, sobre todo cuando los límites del seguro son bajos. Los abogados suelen pedir a los proveedores que acepten menos, y California limita el gravamen de un hospital al 50 por ciento del dinero que se le debe a usted después de gravámenes anteriores. Su cobertura de seguro insuficiente también podría agregar dinero. Hable con un abogado antes de firmar.
¿Cuánto tarda en llegarme el dinero después del acuerdo?
Depende de qué tan rápido envíe el cheque la aseguradora, cuánto tiempo lo retenga el banco y cuánto tarde resolver los gravámenes. Pida a su abogado un tiempo estimado y qué está deteniendo el proceso. Lea cuánto tarda un acuerdo por choque.
Haga una pregunta
¿Todavía no quiere llamar? Escriba su pregunta y alguien de nuestro equipo le responde. Sin costo y sin compromiso.
Abogado de accidentes de auto y camión — Beverly Law
Si se lesionó en un choque de auto o de camión en California y Washington, hable con un abogado de lesiones personales. Gratis, confidencial, en español o inglés. No paga honorarios ni costos a menos que ganemos.
Páginas relacionadas
La aseguradora le hizo una oferta muy baja: cómo responder · ¿Debo aceptar la primera oferta de acuerdo después de un choque? · ¿Cuánto tarda un acuerdo por un accidente de auto? · ¿Se pagan impuestos por un acuerdo de accidente de auto? · Acuerdo por un choque sin lesiones: qué puede reclamar · Todas las preguntas sobre accidentes
Fuentes
- Cal. Bus. & Prof. Code § 6147(a)-(b)
- Cal. Civ. Code §§ 3045.1, 3045.4
- Cal. Veh. Code § 16056(a)(2), (d) (as amended by SB 1107, Stats. 2022, ch. 719); Cal. Ins. Code § 11580.1(b)(1)
- Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804, 828-829; CACI No. 405
- 26 U.S.C. § 104(a)(2); IRS Publication 4345
- Cal. Code Civ. Proc. § 335.1
Importante: Esta página es información general sobre la ley de California y de Washington, no asesoría legal, y leerla no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso es distinto; hable con un abogado sobre el suyo. Última revisión: 5 de noviembre de 2026.